| No. |
Kalinago Words |
English Words |
| 1 |
Pataba, Banichi |
Loving, devoted |
| 2 |
Chibacaiketa |
To emancipate, free |
| 3 |
Tiballeteli |
Pleasant |
| 4 |
Teuteli |
Clay |
| 5 |
Apfoekera |
To Spackle |
| 6 |
Rabouitacaroni |
beauty |
| 7 |
Aouerigouti |
blessed |
| 8 |
Ballatagle |
Shield |
| 9 |
Miri-miriti |
Brilliant |
| 10 |
Calabali |
Breeze |
| 11 |
Caniche |
Sugar Cane |
| 12 |
Outacabou |
Charm |
| 13 |
Aloutaca |
Lime |
| 14 |
Tacaohenti |
Bright |
| 15 |
Iouanni, f. Nanichi |
Courage |
| 16 |
Iropommeti |
Easygoing |
| 17 |
Erenli |
Pleasure |
| 18 |
Atakimaboue |
diligent |
| 19 |
Tuna |
Water |
| 20 |
Tonakeli |
River |
| 21 |
Itobou |
Virtue |
| 22 |
Litatouli |
Candy |
| 23 |
Arikipati |
Change Less |
| 24 |
Aoueregouni |
Joy |
| 25 |
Nonum, f. Cati |
Moon |
| 26 |
Mamba |
Honey |
| 27 |
Lamanirouni |
Patience |
| 28 |
Acamateti |
Pirate |
| 29 |
Ioubanane |
my protector |
| 30 |
Hueyu, F. Cachi |
Sunshine |
| 31 |
Choucre |
Sugar |
| 32 |
Malacaya |
Tiger |
| 33 |
Bebeiti |
Wind |
| 34 |
Cheba |
to pour water |
| 35 |
Conobui |
Rain |
| 36 |
Itibeti |
Heart of the wood |
| 37 |
Killiliti itibouti |
Curly hair |
| 38 |
Calaba |
Oil |
| 39 |
Loullourou |
Soapwood |
| 40 |
Pona |
Red |
| 41 |
Opono |
Nimble |
| 42 |
Kopounoule |
I am strong |
| 43 |
Ategmain |
To work |
| 44 |
Ele |
Strengh |
| 45 |
Amalicha |
swimmer |
| 46 |
Coulehueyou |
Sunstone |
| 47 |
Akinagona |
To fetch wood |
| 48 |
Akintogona |
To spilt wood |
| 49 |
Tubu |
To have |
| 50 |
Kouliala |
Small boat |
| 51 |
Calacala |
Small shell |
| 52 |
Etebele |
|
| 53 |
Amoulou |
Cotton |
| 54 |
Toubata |
Improve |
| 55 |
Choucouiba |
Adviser |
| 56 |
Chouboutouiba |
An Adviser |
| 57 |
Araita |
To adapt |
| 58 |
Apatara |
To Adapt |
| 59 |
Inouboutouli |
Opinion |
| 60 |
Ayoubagoni |
Speed pace |
| 61 |
Teukeuba |
To gather tomass gather |
| 62 |
Nianketa |
To diminish, lessen. |
| 63 |
Ibaouanale |
My Friend |
| 64 |
Moulacouahali |
To soften |
| 65 |
Ibouinetobou |
Love, love Affair |
| 66 |
Amoulacha |
To appease, Quiet down |
| 67 |
Eerera |
To Bring |
| 68 |
Taotarara |
To Support |
| 69 |
Halalati |
Arrange |
| 70 |
Rourati |
To Fix |
| 71 |
Atamanligoni |
Assembly |
| 72 |
Chaouati |
Appealing |
| 73 |
Anichi |
Attractive |
| 74 |
Ibicouti |
Inventor |
| 75 |
Achourourouni |
She is beautifull |
| 76 |
Hahacoyabouti |
To stammer |
| 77 |
Ilibouke |
Chopping block |
| 78 |
Inalaki |
Comfortable |
| 79 |
Aoucregouti |
Blessed |
| 80 |
Laaloutacaoni |
Whiteness |
| 81 |
Iroponmetacaoni |
Kindness |
| 82 |
Appallagoni |
Fire brand |
| 83 |
Arikichacoua |
To shake |
| 84 |
Eleleti |
Talkative |
| 85 |
Tatilali |
Growth |
| 86 |
Abaketououti |
Disciple |
| 87 |
Abaketaca |
To dicipline |
| 88 |
Nonien |
Gentleness |
| 89 |
Mari-ali |
Toothless |
| 90 |
Banabouin |
Shameless |
| 91 |
Inhouti |
Student |
| 92 |
Elehengoni |
Emotion |
| 93 |
Inharoni |
Enchantment |
| 94 |
Iakimatobou |
Close |
| 95 |
Keili |
More |
| 96 |
Ouamanironi |
Patient |
| 97 |
Teteleragoni |
Hardening |
| 98 |
Kamapoyani |
Reckless |
| 99 |
Tilou |
Swelling |
| 100 |
Tiloulou |
Exaggeration |
| 101 |
Chitimain |
Drunk |
| 102 |
Chihuetimali |
Intoxicated |
| 103 |
Terobouti |
To root |
| 104 |
Noumoucougnoucouli |
My understanding |
| 105 |
Belouba |
Between |
| 106 |
Abiricani |
Lightening |
| 107 |
Ebelourouni |
Entry |
| 108 |
Ibanamali |
Up keep |
| 109 |
Alopfoler |
Safety pin |
| 110 |
Kerebeti |
Steep |
| 111 |
Nanaca-nabo |
Spine |
| 112 |
Nicotoboulou |
back bone |
| 113 |
Litemboule |
A way out |
| 114 |
Ibouikecheri |
Scarf |
| 115 |
Imouikele |
Sash |
| 116 |
Agnoumouragoni |
Disire |
| 117 |
Anoatoni |
Choice |
| 118 |
Eleroni |
Commotion |
| 119 |
Emenichiraheu |
Hope |
| 120 |
Huelencou |
spy |
| 121 |
Tabialacou |
Bright |
| 122 |
Toulaba-lirocon |
Understand-well |
| 123 |
Tacotemecani |
Compassion |
| 124 |
Courara |
Partition |
| 125 |
Linamoingali |
Confidence |
| 126 |
Achonbou-touironi |
Knowlegde |
| 127 |
Arikeba-talam |
Respected |
| 128 |
Ibouitobou |
Comforter |
| 129 |
Caboya |
Rope |
| 130 |
Ayoubacani |
To run |
| 131 |
Nichie-abo |
Bold |
| 132 |
Liouanigatou |
Good-courage |
| 133 |
Abinacati |
Dancer |
| 134 |
Tibiri |
half |
| 135 |
Biama |
Two |
| 136 |
Atakimaboue |
diligent |
| 137 |
Teollanneti |
Eloquent |
| 138 |
Chon-ouacabo |
Ten |
| 139 |
Iouacoulou |
Sweetness |
| 140 |
Aniroua |
Perform |
| 141 |
Eouallagoni |
Equality |
| 142 |
Tignourake-tenni |
Elevation |
| 143 |
Atakira |
To blow/sound |
| 144 |
Achicabouirouti |
Work man |
| 145 |
Ihuennetobou |
Fantasy |
| 146 |
Kallelegonti |
Funny |
| 147 |
Imitouacoali |
Pretending |
| 148 |
Laboucoutali |
Excuse |
| 149 |
Telenaali |
Wild |
| 150 |
Moingateti |
Faithfull |
| 151 |
Liouateulleti |
Pride |
| 152 |
Nachoni |
God child |
| 153 |
Bouleoau |
Arrow |
| 154 |
Tonakeli |
Slender |
| 155 |
Libateteli |
Force |
| 156 |
Itobou |
Virtue |
| 157 |
Tiouenateli |
Fortune |
| 158 |
Mouroumourouti |
Fragile |
| 159 |
Oboutoni |
Big |
| 160 |
Ichigouti |
Guide |
| 161 |
Oponti |
Clever |
| 162 |
Tehuegueti |
Hospitable |
| 163 |
Acoironi |
Throw |
| 164 |
Ihuenetobou |
Imagination |
| 165 |
Nabaketoni |
Imitation |
| 166 |
Tetegoupati |
Immaculate |
| 167 |
Minepenti |
Invincible |
| 168 |
Enepati |
Invisible |
| 169 |
Aoueregoni |
Joy |
| 170 |
Relegueti |
Quick |
| 171 |
Amanetouti |
Happy |
| 172 |
Tiralilana |
Liquid |
| 173 |
Tepetougou |
Plot |
| 174 |
Abaketouti |
Master |
| 175 |
Boye |
Doctor |
| 176 |
Niambouriti |
Little |
| 177 |
Cotemecabouti |
Maciful |
| 178 |
Amoulachagouni |
To-mitigate |
| 179 |
Noubi |
Huge |
| 180 |
Ouebo |
Mountain |
| 181 |
Apouloucati |
Swimmer |
| 182 |
Lamaingali |
Obedience |
| 183 |
Ariabou |
Night |
| 184 |
Balaniranna |
Ocean |
| 185 |
Lioubou |
Officer |
| 186 |
Nateulleuti |
Proud |
| 187 |
Abou |
Bone |
| 188 |
Nemboulecoua |
Peace |
| 189 |
Iouallou |
Hurricane |
| 190 |
Ioumanteni |
Step-Father |
| 191 |
Iamachiri |
God Father |
| 192 |
Ataeouli |
Ornament |
| 193 |
Lichanoumali |
Passion |
| 194 |
Lamanirouni |
Patience |
| 195 |
Baba |
Father |
| 196 |
Tamoucou |
Grand-Father |
| 197 |
Noucouchilli |
Father |
| 198 |
Ayahora |
Thanks |
| 199 |
Tabialamene |
Residence |
| 200 |
kallelegaiti |
Funny |
| 201 |
Balipfegouti |
Robust |
| 202 |
Nateulleuti |
Arrogant |
| 203 |
Taboutacou |
Sleep |
| 204 |
Abou |
Under |
| 205 |
Matoutou |
Table |
| 206 |
achabouira |
To-hold |
| 207 |
Ouallouhouyourou |
Thunder |
| 208 |
Oulleou |
Turtle-dove |
| 209 |
kabahocourati |
Venomous |
| 210 |
Iouabouli |
Welcome |
| 211 |
Koyeti |
Smooth |
| 212 |
Aocoulee |
Gladly |
| 213 |
Iahetomali |
Journey |
| 214 |
abayatara |
the edge |
| 215 |
boucouneti |
Delicate |
| 216 |
iouacoulou |
Sweetness |
| 217 |
Arikipati |
Change Less |
| 218 |
ya’la |
reed |
| 219 |
tiloulou |
Exaggeration |
| 220 |
Inhouti |
Student |
| 221 |
Tabialacou |
bright |
| 222 |
Nichie-abo |
bold |
| 223 |
biama |
Two |
| 224 |
Tignourake-tenni |
Elevation |
| 225 |
Abinacati |
Dancer |
